Saturday, April 01, 2006

Naina! Vootle solltiya? Saavugraaki!

Every time I read this in Wikipedia, I enjoy to the core.
The article describes the famous 'Madras Bhashai'- a form of Tamil spoken only in Madras. When I first went to Chennai I used to think, "What kinda language these guys use? like the ones used is local street fights.. " But then 7 years later when I left chennai, even I became an expert in that language.

Now Bemani, Appu, Savagraki, Pannadai, Paradesi Naye, B**du, Gilli, Kalaaikkaradhu, Figura, Samma Kattai etc are all most used words in conversation with a Madras friend.

But most use these words without really knowing the exact meaning and origin of those. The article lists the origin also which are interesting to read.

However posh a guy may be, whatever car he drives, when someone dashes his vehicle or comes in the way while driving the first verbal action of the posh driver would be: " Naina! Vootle solltiya? Saavugraaki! " Thats Madras Bhashai. And thats Madras - unlike Bangalore where the Software Makkal fight in English on Airport Road...

Madras Bhashai: http://en.wikipedia.org/wiki/Madras_bhashai
Madras Bhashai Vocabulary: http://en.wikipedia.org/wiki/Madras_bashai_vocabulary
Naina! Vootle solltiya? Saavugraaki!SocialTwist Tell-a-Friend

3 comments:

markmiller3083702829 said...

While you read this, YOU start to BECOME aware of your surroundings, CERTIAN things that you were not aware of such as the temperature of the room, and sounds may make YOU realize you WANT a real college degree.

Call this number now, (413) 208-3069

Get an unexplained feeling of joy, Make it last longer by getting your COLLEGE DEGREE. Just as sure as the sun is coming up tomorrow, these College Degree's come complete with transcripts, and are VERIFIABLE.

You know THAT Corporate America takes advantage of loopholes in the system. ITS now YOUR turn to take advantage of this specific opportunity, Take a second, Get a BETTER FEELING of joy and a better future BY CALLING this number 24 hours a day.
(413) 208-3069

sink sink socks said...

I shall now anal lolita add a few examples of the application of such symbolisms indreams, which will serve to show how impossible it becomes to interpreta dream without taking into account the symbolism of dreams, and howimperatively it obtrudes itself in many cases.

Anonymous said...

thanks for sharing

Hyderabad Real Estate